KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

monstruozități celulare

English translation: cellular abnormalities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:09 Nov 28, 2011

Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Romanian term or phrase: monstruozități celulare

Formațiune tumorală cu aspect polimorf compusă din arii de celule fuziforme dispuse într-un aranjament storiform în jurul unor structuri vasculare hemangiopericitom-like și din arii de celule fibroblastice și histiocite cu pleomorpfism accentuat și cu ***monstruozități celulare*** aranjate hazardiform; se remarcă prezența de celule gigante cu nuclei multipli neregulați și citoplasmă eozinofilă.

Adde KudoZ activity Questions: 257 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 218 Romania
Local time: 06:45

English translation:cellular abnormalities

Explanation:
www.bionity.com/.../spectral-cytopathology-of-cervical-samples-dete..Spectral cytopathology of cervical samples: detecting cellular abnormalities in cytologically normal cells Laboratory Investigation advance online

--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2011-11-28 10:27:02 GMT)
--------------------------------------------------

also : CELLULAR MONSTROSITIES depending on the context. encyclopedia2.thefreedictionary.com/monstrositiesIm Cache - Diese Seite übersetzen
Monstrosities are caused by disturbances in the rhythm, frequency, and duration of cell divisions and by the protraction and differentiation of cells. Various

Selected response from:

Ellen Kraus
Local time: 05:45

Grading comment

Mulțumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer