ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Medical (general)

hazardiform

English translation: in a random manner/pattern


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Nov 28, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: hazardiform
Formațiune tumorală cu aspect polimorf compusă din arii de celule fuziforme dispuse într-un aranjament storiform în jurul unor structuri vasculare hemangiopericitom-like și din arii de celule fibroblastice și histiocite cu pleomorpfism accentuat și cu monstruozități celulare aranjate ***hazardiform***; se remarcă prezența de celule gigante cu nuclei multipli neregulați și citoplasmă eozinofilă.
Adde
Romania
Local time: 06:45
English translation:in a random manner/pattern
Explanation:
or randomly
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 05:45
Grading comment
Mulțumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5in a random manner/pattern
Mihaela Petrican


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
in a random manner/pattern


Explanation:
or randomly

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 05:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 640
Grading comment
Mulțumesc.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Razvan Ioan Trascu
18 hrs
  -> mulţumesc :)

agree  Cosmin Băduleţeanu
1 day3 hrs
  -> mulţumesc :)

agree  Ioana Claudia Popa, DMD, PhD
1 day7 hrs

agree  Tradeuro Language Services
1 day9 hrs

agree  Iosif JUHASZ
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: