ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:36 Jan 25 Romanian to English
Other 		Aceeaşi Mărie cu altă pălărie Same meat, different gravy Mihaela Buruiana 2
10:23 Nov 18 '11 ^ D>STG Word_Wise 1
10:14 Nov 18 '11 ^ ROT VII brisk deep-tendon reflexes Word_Wise 1
13:48 Aug 22 '11 ^ Teza unica bud_celia
Not a translator 		1
17:20 Jul 7 '11 ^ Serviciul prestatii sociale pentru persoane cu handicap Department of Social Services for Individuals with Disabilities rodi_ciobanu 2
09:27 Jun 18 '11 ^ baies bath attendant IoanaH 1
20:09 May 29 '11 ^ butoni de aur golden buttons adinag 1
15:24 May 27 '11 ^ cotor neted smooth (plain) spine of the book adinag 1
15:17 May 27 '11 ^ piele maro ornamentată în presă la rece şi la cald embossed leather cover, cold and hot pressed adinag 1
15:09 May 27 '11 ^ oglinda textului text area, type-area adinag 3
11:11 May 5 '11 ^ Buciumănime Buciumeni County adinag 1
07:32 May 2 '11 ^ Non-PRO: cu caracter permanent sau temporar m_b3lla -
14:48 Apr 26 '11 ^ Maseur de intretinere si relaxare (health and wellness) massage therapist Carmen Lapadat 1
17:48 Apr 14 '11 ^ abur de suflare steam blowing allison578 1
17:47 Apr 14 '11 ^ aer de comanda pneumatic control air allison578 1
17:45 Apr 14 '11 ^ aer de ardere combustion air allison578 1
17:39 Apr 6 '11 ^ zecimale, fara rotunjire mihallure 2
11:00 Apr 6 '11 ^ turnip allison578 1
14:38 Apr 4 '11 ^ \"Educatoare cu studii medii/ absolventa liceu\" VS educatoare cu studii superioar college diploma/certificate or university degree in early childhood education Andreea Bostan 1
06:53 Apr 2 '11 ^ cercetat in libertate non-custodial interview/interrogation allison578 4
16:15 Mar 26 '11 ^ atributul de persoana attribute of (a) person allison578 2
07:55 Mar 1 '11 ^ Non-PRO: a tehnoredacta (page) layout setting m_b3lla 2
10:40 Feb 15 '11 ^ Non-PRO: a anului urmator raportarii of the year following the report m_b3lla 1
12:45 Feb 14 '11 ^ Non-PRO: data intrarii in evidenta inventory date / recording date / entry date m_b3lla 1
08:53 Feb 14 '11 ^ Non-PRO: buletin de verificare a instalatiei inspection note m_b3lla 1
10:34 Feb 11 '11 ^ Non-PRO: se va tine evidenta keep records... m_b3lla 1
22:35 Jan 31 '11 ^ anexa gospodareasca mihallure 1
18:49 Jan 31 '11 ^ asocieri in participatiune mihallure 1
08:11 Nov 29 '10 ^ de formă (only) formally (as a formality) bobe 5
16:36 Oct 28 '10 ^ "motrase" Diana Elena 1
08:06 Sep 20 '10 ^ referat de oportunitate Mihaela Bordea 2
19:03 Aug 29 '10 ^ asistent medical de farmacie Pharmacy assistants Christine X 1
11:12 Aug 19 '10 ^ constande de argint silver costanda adinag 1
17:08 Aug 18 '10 ^ Deţinător al bursei CNCSIS tip BD recipient of a doctoral research grant awarded by CNCSIS (Romanian Council for Research in HE) adinag 1
16:46 Aug 18 '10 ^ muzeograf II (museum) curator adinag 1
07:17 Jul 30 '10 ^ Reparatii masini si aparate electrocasnice Repair of electrical household/domestic machinery and appliances Carmen Lapadat 1
08:04 Jul 18 '10 ^ amenajari edilitare urban improvements Mariana Ruzisca 1
12:49 Jul 12 '10 ^ Dă frate şi mie, trăi-ţi-ar, să-mi verific şi io facebooku’ AndreiL 1
10:35 Jul 6 '10 ^ Non-PRO: puna acum iartama falt rau vreau sa-ti ofer multa dragoste wayofsatori -
07:08 Jul 2 '10 ^ ragleta anatrofin 2
11:21 Jun 30 '10 ^ ţipţer a native of Szepes county adinag 1
11:06 Jun 18 '10 ^ monstru sacru Emilia Rus 4
13:53 Jun 5 '10 ^ serviciul P.I.S. HR Department Misu 1
09:55 Jun 3 '10 ^ sat de resedinta mihallure 2
17:16 Jun 2 '10 ^ data in calciu whitewashed mihallure 1
14:23 Jun 2 '10 ^ legată în fier reinforced with iron; iron-braced mihallure 1
10:48 Jun 2 '10 ^ normalist, cu titlu provizoriu normal-school teacher, on a temporary basis mihallure 1
14:27 Apr 6 '10 ^ Traducator Interpret cu Studii Medii vnkn0vvn -
14:21 Apr 6 '10 ^ Competente de operare pe calculator computer skills/literacy vnkn0vvn 2
14:04 Apr 6 '10 ^ Atestat Profesional Professional Certificate Sarvari Daniel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy