Colier (plastic)
English translation: cable tie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Feb 21, 2008 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvira Tatucu Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | cable ties |
| ||
| 4 +1 | plastic fastener |
| ||
| 3 | colier de strângere (plastic) |
|
Answers
2 mins confidence: 
colier de strângere (plastic) Explanation: dictionar tehnic englez-roman -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-02-21 13:31:48 GMT) -------------------------------------------------- pardon, am greșit direcția :( |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cable ties Explanation: Am mai întâlnit şi wire ties pentru aceleaşi coliere. Pe linkul de mai jos se vede şi foto - http://209.85.129.104/search?q=cache:Nh017FQIo24J:www.cablet... -------------------------------------------------- Note added at 27 minute (2008-02-21 13:47:14 GMT) -------------------------------------------------- Şi încă alte referinţe: http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_tie http://www.cabletiesexpress.com/ www.cabletiesplus.com/ - 38k |
| |
Grading comment
| ||
