KudoZ home » Romanian to English » Other

strix control

English translation: (functie de) protectie contra supraincalizirii si contra mediului uscat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:strix control
English translation:(functie de) protectie contra supraincalizirii si contra mediului uscat
Entered by: Diana Elena
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:31 Mar 12, 2008
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / fierbator de apa
Romanian term or phrase: strix control
O functie a fierbatorului de apa.
Diana Elena
Romania
Local time: 00:08
(functie de) protectie contra supraincalizirii si contra mediului uscat
Explanation:
In germana Überhitzungs- und Trockengehschutz

(Mediu uscat)Protectia contra functionarii atunci cand in recipient nu este apa suficienta sau chiar deloc, aparatul se opreste.

www.ciao.de/Russell_Hobbs_13632_56_Futura__Test_8272933 - 110k -

--------------------------------------------------
Note added at 59 minute (2008-03-12 12:30:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

www.heise.de/preisvergleich/at/a132419.html - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Anca Buzatu
Austria
Local time: 23:08
Grading comment
Multumesc f mult, o zi frumoasa!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5(functie de) protectie contra supraincalizirii si contra mediului uscatAnca Buzatu


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(functie de) protectie contra supraincalizirii si contra mediului uscat


Explanation:
In germana Überhitzungs- und Trockengehschutz

(Mediu uscat)Protectia contra functionarii atunci cand in recipient nu este apa suficienta sau chiar deloc, aparatul se opreste.

www.ciao.de/Russell_Hobbs_13632_56_Futura__Test_8272933 - 110k -

--------------------------------------------------
Note added at 59 minute (2008-03-12 12:30:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

www.heise.de/preisvergleich/at/a132419.html - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Anca Buzatu
Austria
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc f mult, o zi frumoasa!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search