Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Romanian to English translations [PRO]
Other / product | | Romanian term or phrase: ragleta | | ragleta pentru sters geamuri....ustensila cu care indepartezi zapada de pe parbriz.... |
| anatrofinKudoZ activityQuestions: 51 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:46
|
| | Selected response from:
· george ·
Local time: 06:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +4 windscreen (windshield) ice scraper
Explanation:
windscreen pt UK, Au, windshield pt US
http://www.shopwiki.co.uk/Windscreen Scraper
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-07-02 07:17:39 GMT)
--------------------------------------------------
An ice scraper is a handheld tool for removing frost, ice, and snow from windows, usually on automobiles. Basic scrapers have a plastic blade and handle, though some have blades made out of metal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_scraper
| · george ·
Local time: 06:46
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 48
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
