ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:44 Romanian to English
Law (general) 		acte de urmarire penala Dana_C -
14:19 Feb 10 Romanian to English
Mechanics / Mech ... 		irecti Maria-Letitia Chiculita 0
08:10 Feb 9 Romanian to English
Accounting 		balanta conturilor de clienti existenti in stoc Ioana Lungu 1
21:15 Feb 8 Romanian to English
Human Resources 		adeverinta de vechime Razvan R. Boros 4
16:14 Feb 8 Romanian to English
Accounting 		tablou de amortizare a mijloacelor fixe fixed assets amortization schedule Ioana Lungu 1
16:07 Feb 8 ^ fisa mijlocului fix Ioana Lungu 1
16:01 Feb 8 ^ balanta mijloacelor fixe fixed assets trial balance Ioana Lungu 2
07:56 Feb 8 Romanian to English
Medical (general) 		prolaba (a) Cosmin Băduleţeanu 1
07:41 Feb 8 ^ cazuistică Cosmin Băduleţeanu 1
16:45 Feb 7 Romanian to English
Law (general) 		insesizabil Roame 3
08:42 Feb 6 Romanian to English
Mathematics & Sta... 		cardinalul unei multimi Adriana Dragomir 2
19:15 Feb 5 Romanian to English
Law (general) 		înscriere în fals şi uz de fals Anca Mitocaru 1
15:14 Feb 5 Romanian to English
Medical (general) 		bandelete Adde 4
14:34 Feb 5 ^ filete nervoase Adde 1
14:09 Feb 5 ^ recoltate PBP Adde 1
11:17 Feb 3 Romanian to English
Accounting 		overdraft restant Passion-Flower 1
13:39 Feb 2 Romanian to English
Medical (general) 		în baza (lobilor) Adde 1
09:04 Feb 2 Romanian to English
Accounting 		organizarea teritoriului lucrat şi nelucrat Passion-Flower 2
14:24 Feb 1 ^ acoperirea pierderii din deprecierea plăţilor Passion-Flower 1
13:30 Feb 1 Romanian to English
Law: Contract(s) 		Conditiile de afaceri cu clientii Terms of business for/with clients / Client Agreement Andreea Tita 2
12:05 Feb 1 Romanian to English
Business/Commerce... 		Non-PRO: achit tva xxxprutix 1
06:40 Feb 1 Romanian to English
Telecom(municatio... 		linia verde Passion-Flower 3
20:19 Jan 31 Romanian to English
Law: Contract(s) 		cu opinie separata in sensul admiterii with dissenting opinion in terms of admission Vertrad 1
18:17 Jan 31 ^ materie juridica Vertrad 2
11:13 Jan 31 Romanian to English
Accounting 		Plasări garanţii la vedere Passion-Flower 1
09:53 Jan 31 Romanian to English
Law: Contract(s) 		un bun câştigat earned asset / right Cezar GRINEA 1
09:01 Jan 31 Romanian to English
Accounting 		"suma scăderii de valoare" Passion-Flower 1
08:02 Jan 30 ^ la ieşirea Passion-Flower 2
14:37 Jan 29 Romanian to English
Linguistics 		timisean Timisean sclaudia 1
11:52 Jan 29 Romanian to English
Law: Contract(s) 		CONVENTIE DE COMPENSARE A UNOR CREANTE CORELATIVE settlement agreement for mutual debts (sau \"set-off agreement for mutual debts\") oanaoana 2
04:28 Jan 29 Romanian to English
Business/Commerce... 		Non-PRO: să asigure permanent condiţiile tehnice şi organizatorice to permanently ensure/provide the technical and organizational conditions Ashok Bagri 1
21:13 Jan 27 Romanian to English
Medical (general) 		ore de primire a pacienţilor consulting hours Cristiana Malinas 1
21:01 Jan 27 Romanian to English
Marketing / Marke... 		a marca profitul COVASA ION 1
07:08 Jan 27 Romanian to English
Business/Commerce... 		echipament individual de lucru Ashok Bagri 1
03:31 Jan 27 ^ perioada suspendarii contractului individual de munca al titularului de post The suspension period of the individual employment contract of the post holder. Ashok Bagri 2
08:33 Jan 26 Romanian to English
Law (general) 		Contestaţie la executare completare dispozitiv Appeal against foreclosure. Wording of Decision. matei 1
14:48 Jan 25 Romanian to English
Accounting 		depozit Passion-Flower 1
14:42 Jan 25 ^ trecute la scadenţă Passion-Flower 1
12:36 Jan 25 Romanian to English
Other 		Aceeaşi Mărie cu altă pălărie Same meat, different gravy Mihaela Buruiana 2
15:29 Jan 24 Romanian to English
Medical: Pharmace... 		tromb thrombus Cosmin Băduleţeanu 1
13:30 Jan 23 Romanian to English
Accounting 		atingerea pasivului Vertrad 2
10:35 Jan 23 Romanian to English
Law (general) 		parte de interes Vertrad 2
10:07 Jan 23 ^ votare prin corespondenta vote by mail Vertrad 1
08:45 Jan 23 ^ fond de comert Goodwill Vertrad 1
11:05 Jan 22 Romanian to English
Mechanics / Mech ... 		lanţ cinematic de rulare Lia Sabau 1
11:00 Jan 22 ^ lanț cinematic de divizare Lia Sabau 1
19:15 Jan 21 ^ cursă de rostogolire Lia Sabau 1
10:51 Jan 21 Romanian to English
Paper / Paper Man... 		pH-metru electronic cu electrod de contact şi de soluţie adinag 1
08:24 Jan 21 Romanian to English
Mechanics / Mech ... 		transmisia momentului Lia Sabau 1
08:13 Jan 21 ^ transmisii grele Lia Sabau 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy