ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Paper / Paper Manufacturing

pH-metru electronic cu electrod de contact şi de soluţie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:51 Jan 21, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / laborator de conservare şi restaurare a cărţii vechi
Romanian term or phrase: pH-metru electronic cu electrod de contact şi de soluţie
Amenajat într-un spaţiu adecvat, beneficiind de o compartimentare care asigură un flux tehnologic corect- cameră carantină, spaţii pentru tratamente umede şi uscate, spaţiu restaurare pergament, spaţiu restaurare corp- carte, atelier restaurare legătură de epocă, punct de documentare şi spaţii anexe, laboratorul se situează printre cele mai moderne din ţară.
Echipamentul complex- etuvă, pH-metrul electronic cu electrod de contact şi de soluţie, astralite- ecran cu lumină rece etc.- permite alegerea variantei optime de tratament cu respectarea principiilor de bază ale restaurării.
adinag
Local time: 14:30


Summary of answers provided
4Digital pH-meter with contact electrode and solutionAlice Crisan


  

Answers


2 days13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Digital pH-meter with contact electrode and solution


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-01-24 09:34:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.amazon.com/Digital-Meter-Yellow-Pouches-Calibrati...

Adinag, ceea ce este specificat in textul tau este un pH-metru digital larg utilizat, deci daca faci o cautare pe google, vei observa ca sunt listate o mare varietate de astfel de pH-metre.

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 12:30
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: o referinţă, vă rog frumos!?!?!...

Asker: nu ph-metrul reprezenta o problema, ci electrozii...multumesc

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: