GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:22 Feb 20, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Religion / descriere biserici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Renata Ana Ursu Romania Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | short steeple/bell tower with a pyramid helmet roof |
|
short steeple/bell tower with a pyramid helmet roof Explanation: The current remote steeple, a former gate tower of the fortified church complex, originates from the Middle Ages. Since its reconstruction during the times of Bishop Julius Echter (1595), it has been carrying an octagonal pointed pyramid helmet roof, the feature of churches of this period. http://www.giebelstadt.de/Eigene_Dateien/download/gie_kultur... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2009-02-20 09:00:36 GMT) -------------------------------------------------- sau, pur și simplu, pyramidal roof în loc de pyramidal helmet roof: http://www.yorklinks.net/VirtYork/pyramid.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.