Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [PRO]
Religion / manastiri | | Romanian term or phrase: chinonicar | | Chinonicar= volum de muzică bisericească ce cuprinde chinonice. |
| | | communion songs book | Explanation:
Variantă personală. Este cartea care cuprinde cântările bisericeşti din timpul împărtăşirii.
"The song begins when the priest takes communion and continues for as long as seems appropriate while the faithful receive Christ's body."
Dar plecând de la referinţa Adinei, ar putea fi mai precisă varianta "kinonikon (book)". |
| Selected response from:
 Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 14:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   communion songs book
Explanation:
Variantă personală. Este cartea care cuprinde cântările bisericeşti din timpul împărtăşirii.
"The song begins when the priest takes communion and continues for as long as seems appropriate while the faithful receive Christ's body."
Dar plecând de la referinţa Adinei, ar putea fi mai precisă varianta "kinonikon (book)".
| | | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
