ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:26 Dec 11 '11 Romanian to English
Social Science, S... 		comuna commune + gloss Maria Laza 2
17:56 Aug 9 '11 ^ alteritate otherness Adde 2
15:54 Aug 9 '11 ^ angoasă colectivă Adde 1
15:40 Aug 9 '11 ^ valoric Adde 1
18:28 Jun 17 '11 ^ a anula (pe cineva) (ceva) to negate (someone or something) Petru Ioan 3
18:17 Jan 18 '11 ^ short break assessment Diana Singureanu 0
06:32 Dec 20 '10 ^ în proporție de Cristina Perju 2
16:43 May 5 '10 ^ ordonator terţiar de credite tertiary authorizing officer Diana Singureanu 1
12:42 Mar 15 '10 ^ Non-PRO: comunitatea lipovenilor/ lipovean The Community of Lipovans/Lipovan loli_m 4
08:48 Dec 1 '09 ^ La multi ani romanilor de pretutindeni! Happy National Day to all the Romanians in the world! Veronica Lupascu 5
12:26 Nov 4 '09 ^ Non-PRO: Monitor Oficial Official Journal xxxloumie 1
06:00 Oct 14 '09 ^ "sănătatea" culturii organizaţiei Cristina Bolohan 4
15:15 Jul 6 '09 ^ Rrom Roma Alina-Maria Zaharia 4
19:15 Jun 27 '09 ^ om de casa/barbat de casa S P Willcocks 7
00:12 May 5 '09 ^ aparţinător next of kin Vera Costea 4
11:56 Jan 13 '09 ^ soldul pozitiv al migraţiei (sporul migratoriu) positive migration balance (migration increment) Luiza Levarda 2
04:31 Dec 12 '08 ^ targul locurilor de munca dorothyy 1
08:32 Dec 11 '08 ^ a angaja in campul muncii. dorothyy 3
11:58 Aug 8 '08 ^ pregatire pentru angajare pe post training for hiring purposes Lavinia Pirlog 4
07:31 Jul 29 '08 ^ jocuri de priveghi wake games adinag 1
18:41 Apr 29 '08 ^ Non-PRO: coruptie corruption Covrig Delia 1
11:43 Apr 18 '08 ^ persoane cu handicap mental lejer Sellenia
Not a translator 		4
20:57 Mar 9 '08 ^ raportat la see explanation Tatiana Neamţu 2
12:26 Mar 9 '08 ^ lasă de dorit leave something to be desired Tatiana Neamţu 1
22:05 Feb 8 '08 ^ Sf. Gheorghe Sfântu Gheorghe xxxLia Fail 4
15:57 Nov 15 '07 ^ talon de pensie pension slip andreea irimia 4
14:34 Oct 19 '07 ^ cu ochii în soare high and dry Diana Loznean 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy