ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Romanian to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

targul locurilor de munca

English translation: jobs fair


04:31 Dec 12, 2008Login or register (free) for more options.
Romanian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Romanian term or phrase: targul locurilor de munca
.
dorothyy
English translation:jobs fair
Explanation:
Cred.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-12-12 14:15:25 GMT)
--------------------------------------------------

Mulțumesc tuturor pentru confirmări. Într-adevăr, ”job fair”:

A job fair is also referred commonly as a career fair or career expo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Job_fair
Selected response from:

Adde
Romania
Local time: 04:11
Grading comment
va multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +11jobs fair
Adde


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
jobs fair


Explanation:
Cred.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-12-12 14:15:25 GMT)
--------------------------------------------------

Mulțumesc tuturor pentru confirmări. Într-adevăr, ”job fair”:

A job fair is also referred commonly as a career fair or career expo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Job_fair


    Reference: http://www.targdejoburi.ro/
    Reference: http://www.jobsfair.ro/
Adde
Romania
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
va multumesc mult!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rosematei: exact ! http://ec.europa.eu/employment_social/workersmobility_2006/i...
39 mins
  -> Mulţumesc :)

agree  Andrea Nagy: Also job fair or career(s) fair.
1 hr
  -> Mulţumesc!

agree  bobe: job fair/career fair
2 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  Addriana
2 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  anamaria bulgariu: job fair
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  MMFORREST
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  rodi_ciobanu
4 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  Cristina Butas
7 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  Ede Lungu: job fair (fara S) / job expo / career fair
8 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  Anca Nitu: job la singular
13 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Elena Perianu
2 days16 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: