Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to English translations [Non-PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Romanian term or phrase: comunitatea lipovenilor/ lipovean | | comunitatea etnica a lipovenilor |
| loli_mKudoZ activityQuestions: 27 ( 3 open) ( 4 without valid answers) Answers: 0
Romania
| Local time: 14:33
|
| | The Community of Lipovans/Lipovan | Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/anthropology/3...
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1C1GGGE_enCY355CY355&...
Lipovans or Lippovans (Romanian: Lipoveni, Ukrainian: Липовани, Russian: Липоване, Bulgarian: липованци) are the Old Believers, mostly of Russian ethnic origin, who settled in Moldavia, in the Danube Delta, in Tulcea county, in the Dobrogea region of eastern Romania, and in the southwestern part of Odessa Oblast (in Budjak), in Chernivtsi Oblast in Ukraine, as well as in two villages in North-Eastern Bulgaria and in Bukovina (as in Bila Krynytsya). According to the 2002 Romanian census there are a total of 35,791 Lipovans in Romania, of whom 21,623 still live in Dobrogea.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lipovans |
| Selected response from:
 Veronica Lupascu
Netherlands
Local time: 13:33
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  Community of Lipovean
Explanation:
2 Oct 2009 ... The Community of Lipovean Russians from Romania Seminar for the Interdisciplinary Research ... of "Lipovean-Russian" from Romania, ...
infomotions.com/alex/?... - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςDirectory of open access journals - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από O Vinteler
Title: The Community of Lipovean Russians from Romania. Author: Onufrie Vinteler. Abstract: The author focuses on the topic of "Lipovean-Russian" from ...
www.doaj.org/abstract?id=100459 -
The Saint Euphrosynos Cafe Discussion Forum • View topic - On ...
The Community of Lipovean Russians from Romania previous menu next. Abstract: The author focuses on the topic of "Lipovean-Russian" from Romania, ...
www.euphrosynoscafe.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=5832
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: peer agreement (net): +4 The Community of Lipovans/Lipovan
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/anthropology/3...
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1C1GGGE_enCY355CY355&...
Lipovans or Lippovans (Romanian: Lipoveni, Ukrainian: Липовани, Russian: Липоване, Bulgarian: липованци) are the Old Believers, mostly of Russian ethnic origin, who settled in Moldavia, in the Danube Delta, in Tulcea county, in the Dobrogea region of eastern Romania, and in the southwestern part of Odessa Oblast (in Budjak), in Chernivtsi Oblast in Ukraine, as well as in two villages in North-Eastern Bulgaria and in Bukovina (as in Bila Krynytsya). According to the 2002 Romanian census there are a total of 35,791 Lipovans in Romania, of whom 21,623 still live in Dobrogea.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lipovans
| Veronica Lupascu
Netherlands
Local time: 13:33
Native speaker of:  Romanian, Russian
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
