ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

valoric

English translation: (of) values


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Aug 9, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Romanian term or phrase: valoric
repere valorice
atenuarea mefiențelor și a disparităților culturale, religioase, valorice
ruptură valorică (între Orient și Occident), etc.
Adde
Romania
Local time: 14:33
English translation:(of) values
Explanation:
values - as in "principles"
Selected response from:

Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 12:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1(of) values
Razvan R. Boros
Summary of reference entries provided
(of) values
Razvan R. Boros

  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(of) values


Explanation:
values - as in "principles"

Example sentence(s):
  • the attenuation of the suspiciousness and of the cultural, religious and values disparity

    Reference: http://www.thefreedictionary.com/value
Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 12:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc frumos!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs peer agreement (net): +1
Reference: (of) values

Reference information:
references of values
the attenuation of the suspiciousness and of the cultural, religious and values disparity
breach of values

Example sentence(s):
  • values - as in "principles"

    Reference: http://www.thefreedictionary.com/value
Razvan R. Boros
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Elena Perianu
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): LaraBarnett


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: