KudoZ home » Romanian to French » Finance (general)

premiu de risc de lichiditate

French translation: prime de risque de liquidité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:premiu de risc de lichiditate
French translation:prime de risque de liquidité
Entered by: Cristina Balmus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:30 Feb 7, 2009
Romanian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Romanian term or phrase: premiu de risc de lichiditate
Pentru X contează faptul că Y poate emite bonuri de tezaur foarte lichide. Acestea au un risc de lichiditate scăzut, deoarece au o maturitate pe termen scurt, o piaţă secundară amplă şi susţinere de la Fed (prin operaţiunile de open-market).
X subliniază ca deocamdată piaţa zonei euro nu este o piaţă omogenă (instrumentele de datorie sunt emise de guverne diferite, se asociază cu premii de risc de lichiditate diferite şi cu proceduri diferite de folosire a lor).

Multumesc.
Cristina Balmus
Romania
Local time: 11:10
prime de risque de liquidité
Explanation:
/
Selected response from:

Sara Barsan
Local time: 10:10
Grading comment
Multumesc, Sara!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3prime de risque de liquidité
Sara Barsan


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
prime de risque de liquidité


Explanation:
/

Example sentence(s):
  • Réduction du risque de l’investissement initial et baisse de la rentabilité exigée par réduction de la prime de risque de liquidité sur les titres émis

    Reference: http://www.alternativa.fr/investisseurs_en_pme/inscription/
Sara Barsan
Local time: 10:10
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc, Sara!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A. I.-Eberlé: Accord
15 mins
  -> mersi

agree  rodi
1 day3 hrs
  -> mersi

agree  Radu DANAILA
1 day19 hrs
  -> mersi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search