ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to French » Food & Dairy

Ou de gaina pentru consum alimentar

French translation: oeuf de poule destiné à la consommation alimentaire


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:05 Jul 2, 2005
Romanian to French translations [Non-PRO]
Food & Dairy
Romanian term or phrase: Ou de gaina pentru consum alimentar
Standard
eliza
French translation:oeuf de poule destiné à la consommation alimentaire
Explanation:
oeuf de poule destiné à la consommation alimentaire
Selected response from:

Mihai Badea
Grading comment
Iar aici era Oeufs de poule pour consommation
Ti-am scris asta in caz poate mai dai vreodata peste asa ceva. Multumesc din nou, ca la franceza eram chiar in pom.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1oeuf de poule destiné à la consommation alimentaire
Mihai Badea


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
oeuf de poule destiné à la consommation alimentaire


Explanation:
oeuf de poule destiné à la consommation alimentaire

Mihai Badea
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Grading comment
Iar aici era Oeufs de poule pour consommation
Ti-am scris asta in caz poate mai dai vreodata peste asa ceva. Multumesc din nou, ca la franceza eram chiar in pom.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TARTEATA
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: