21:16 Apr 8, 2007 |
Romanian to German translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | zu Deutsch: Nabob, Nawab |
|
zu Deutsch: Nabob, Nawab Explanation: Fürst, Gouverneur, Stadthalter, hoher militärischer Dienstgrad. Siehe die Links für Einzelheiten. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2007-04-09 07:36:59 GMT) -------------------------------------------------- Übrigens stammt der Begriff nicht aus dem Rumänischen, sondern wurde aus den indischen Sprachen (Urdu, Hindi, Bengalisch), Pakistanischen und Arabischen übernommen. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Nawab Reference: http://www.dwds.de/cgi-bin/portalD.pl?search=Nabob |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.