KudoZ home » Romanian to German » Geology

tc - perioadă de colţ

German translation: Eckperiode

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:tc - perioadă de colţ
German translation:Eckperiode
Entered by: Andreea Stefan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:45 Aug 26, 2008
Romanian to German translations [PRO]
Geology / Seismizität
Romanian term or phrase: tc - perioadă de colţ
Este vorba despre zona de seismicitate, care este caracterizată prin "KS - Coeficient de seismicitate" şi "Tc - perioada de colţ", care este de 1,00.

Mulţumesc anticipat!
Hans-Juergen Fauland
Local time: 14:32
Eckperiode
Explanation:
Noch ein Vorschlag:
Eckperiode oder Eigenperiode

Erklärungsansatz unter:
Selected response from:

Andreea Stefan
Germany
Local time: 14:32
Grading comment
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Eckperiode
Andreea Stefan
Summary of reference entries provided
Raul-Petru Hreniuc

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Eckperiode


Explanation:
Noch ein Vorschlag:
Eckperiode oder Eigenperiode

Erklärungsansatz unter:


    Reference: http://books.google.de/books?id=5x7YBhvFUhQC&pg=PA216&lpg=PA...
    Reference: http://www.ibk.ethz.ch/da/education/EB2/Downloads/EBII_V022_...
Andreea Stefan
Germany
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference

Reference information:
Sper să îţi ajute la ceva:

Tc = obere Grenze des Periodenbereichs mit konstanter Spektralbeschleunigung

http://books.google.com/books?id=5x7YBhvFUhQC&pg=PA330&lpg=P...


    Reference: http://www.peterknoedel.de/papers/2006_Erdbeben.pdf
    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:LsxcuPyTPwUJ:inforisx.i...
Raul-Petru Hreniuc
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Note to reference poster
Asker: Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 6, 2008 - Changes made by Andreea Stefan:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search