Romanian to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / decizie privind inregistrarea/respingerea inscrierii | | Romanian term or phrase: este anterioara datei inregistrarii in scopuri de TVA | | decizie privind inregistrarea/respingerii |
| inaursoKudoZ activityQuestions: 7 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| |
| | è anteriore alla data di apertura / assegnazione della Partiva IVA | Explanation:
Qualora la data di apertura della partita I.V.A. sia anteriore al 14/05/2004 il professionista, stante il possesso degli altri requisiti, può presentare domanda di finanziamento solo se..
http://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/AT16/ARG8/FOGLIA3/...
La data inizio attività da indicare nel riq. 10/attività prevalente dell'impresa può essere anteriore alla data di assegnazione della partita IVA ( e quindi alla data di presentazione della ComUnica)?
Ovviamente no, può essere al massimo contestuale all'assegnazione della partita IVA: in tal caso nella distinta ComUnica si sarà scelto "Nuova impresa con immediato inizio dell'attività economica". |
| Selected response from:
  Carmen Copilau
Italy
Local time: 13:35
| Grading comment Multumesc mult, vroiam sa fiu sigura ca traducerea mea era corecta
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
