focarelor centrala semineu
Italian translation: focolari delle stufe-camino
| 17:05 Feb 13, 2009 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Pioara Romania Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | focolare del camino elettrico/a gas |
| ||
| 4 | focolari delle stufe-camino |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
focolare del camino elettrico/a gas Explanation: Nu lispeşte nici o virgulă pentru că se referă la focularele unei centrale - şemineu. Arată cam aşa http://images.google.ro/images?hl=ro&q=centrala semineu&lr=l... Camino elettrico con focolare da incasso Fmi EVANSTON http://www.archiexpo.it/prod/fmi/camino-elettrico-con-focola... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
focolari delle stufe-camino Explanation: i danni (provocati) ai focolari delle stufe-camino ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations