global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Romanian to Italian » Law: Contract(s)

Cartea funciara NDF n...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:45 Jan 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Romanian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Romanian term or phrase: Cartea funciara NDF n...
Imobil inscris in cartea funciara NDF n. XX din XX, nr. cadastral XX

Quello che mi lascia perplessa è la sigla NDF: ha un significato preciso o secondo voi si può lasciare così com'è?
Grazie mille!
Cristiana Francone
Local time: 05:36

Summary of reference entries provided
in via provvisoria
Adina Lazar

Discussion entries: 3


Reference comments

26 mins
Reference: in via provvisoria

Reference information:
Întrebarea a mai fost pusă:

Adina Lazar
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: