sub prestare de juramant
Italian translation: sotto giuramento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:46 Jan 18, 2008 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lidia Matei Romania Local time: 08:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | sotto giuramento |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7sotto giuramento Explanation: giuramento = dichiarazione solenne con cui si afferma la verità di una cosa o la sincerità di una promessa, chiamando a testimone la divinità o ciò che più si rispetta o si ama: fare, proferire un giuramento; osservare, rispettare un giuramento; rompere, violare un giuramento; sciogliere dal giuramento; formula di giuramento; giuramento falso, spergiuro; essere sotto giuramento, sotto vincolo di giuramento | prestar giuramento nelle mani di qualcuno, giurare con le formalità di rito di fronte a un'autorità civile o militare | giuramento probatorio, (dir.) nel processo civile, mezzo di prova che risolve la controversia. -------------------------------------------------- Note added at 4 minute (2008-01-18 09:50:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.simone.it/cgi-local/Dizionari/newdiz.cgi?voce,2,6... |
| |
