KudoZ home » Romanian to Italian » Law (general)

asumarii garantiilor

Italian translation: Assumere la garanzia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:asumarii garantiilor
Italian translation:Assumere la garanzia
Entered by: Gad Kohenov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:37 Jul 14, 2008
Romanian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase: asumarii garantiilor
Prevederile clauzelor 15.1 - 15.4 nu il vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau de alte obligatii prevazute in contract.
Giulio Tabossi
Local time: 01:28
Assumere la garanzia
Explanation:
F.A.Q - Cooperativa di garanzia SOCIALFIDI
SOCIALFIDI a norma di legge può assumere la garanzia solo per una parte del
finanziamento. Per l’esercizio in corso è previsto che SOCIALFIDI possa ...
www.socialfidi.coop/153.html - 13k - Similar pages
sapros.ch: acquistare on-line senza spese di spedizione - shop per ...
La Suva non può tuttavia assumere alcuna garanzia e/o responsabilità per la
protezione dei dati. Per principio, i dati trasmessi alla Suva o ai fornitori ...
www.sapros.ch/it-Home.htm?pn=62 - 56k - Similar pages
Contratto di consorzio di garanzia „Istra 21" CONTRATTO DI ...
Regolamento, si può assumere una garanzia massima dell'80% del credito documentato
non riscosso in. base al capitale di base del credito e agli interessi, ...
www.ida.hr/fileadmin/sadrzaji/datoteke/Contratto_di_consorz... - Similar pages
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 02:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Assumere la garanzia
Gad Kohenov


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Assumere la garanzia


Explanation:
F.A.Q - Cooperativa di garanzia SOCIALFIDI
SOCIALFIDI a norma di legge può assumere la garanzia solo per una parte del
finanziamento. Per l’esercizio in corso è previsto che SOCIALFIDI possa ...
www.socialfidi.coop/153.html - 13k - Similar pages
sapros.ch: acquistare on-line senza spese di spedizione - shop per ...
La Suva non può tuttavia assumere alcuna garanzia e/o responsabilità per la
protezione dei dati. Per principio, i dati trasmessi alla Suva o ai fornitori ...
www.sapros.ch/it-Home.htm?pn=62 - 56k - Similar pages
Contratto di consorzio di garanzia „Istra 21" CONTRATTO DI ...
Regolamento, si può assumere una garanzia massima dell'80% del credito documentato
non riscosso in. base al capitale di base del credito e agli interessi, ...
www.ida.hr/fileadmin/sadrzaji/datoteke/Contratto_di_consorz... - Similar pages


Gad Kohenov
Israel
Local time: 02:28
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  loredana zancu
5 hrs
  -> 1000 grazie!

agree  ClaudiaDragomir
12 hrs
  -> 1000 grazie! :+)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 17, 2008 - Changes made by Gad Kohenov:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search