Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Formulario E 213 | | Romanian term or phrase: preocupari mistice | 5. Explorari funcionale si alte investigatii (daca este necesar)
Alte examinari : examen psihologic: personalitate ciclotima pe fond endogen cu manifestari depresive de
intensitate moderata cu dispozitie distimica, anhedonie, diminuarea interesului de sine si pt cei din jur;, retragere
sociala, dificultati de relationare, ** preocupari mistice **, discrete elemente paranoide,interpretativitate, instabilltate
emotionala, capacitate. scazuta de adaptare in situatii de stress prelungit cu decompensari (maniacalei si depresive) |
|  Mario AltareKudoZ activityQuestions: 1293 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 410
| | Local time: 13:37
|
| | Selected response from:
 Adina Lazar
Italy
| Grading comment Grazie mille (anche a Marida)! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
