Romanian to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Formulario E213 | | Romanian term or phrase: CT craniu nativ | 5.3 Doppler arterial si venos:
5.4 Diagnosticare imagistica (se va preciza data): ** CT craniu nativ **, mici avc ischemice in stadii diferite de evolutie in lobi temporali si capsula externa stanga, atrofie cortico-cerebrale incipienta, discreta dilatare a cisternei ponto-cerebeloase
5.4.1 Examen radiologic efectuat in ziua respectiva: |
| Mario AltareKudoZ activityQuestions: 1293 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 410
| | Local time: 13:38
|
| | TAC del cranio senza mezzo di contrasto | Explanation: Le immagini native sono quelle che si ottengono senza mezzo di contrasto. Per certe patologie bastano quelle, anche perché il liquido di contrasto della TAC è abbastanza tossico e molti medici preferiscono non usarlo se non strettamente necessario. |
| Selected response from: Cristiana Francone Local time: 13:38
| Grading comment Grazie mille! :) 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:  peer agreement (net): +2 TAC del cranio senza mezzo di contrasto
Explanation: Le immagini native sono quelle che si ottengono senza mezzo di contrasto. Per certe patologie bastano quelle, anche perché il liquido di contrasto della TAC è abbastanza tossico e molti medici preferiscono non usarlo se non strettamente necessario.
| Cristiana Francone Local time: 13:38 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |