KudoZ home » Romanian to Italian » Other

te iubesc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:40 Oct 25, 2002
Romanian to Italian translations [Non-PRO]
/ other
Romanian term or phrase: te iubesc
salut ce mai faci dragule?
stelian
Advertisement


Summary of answers provided
5ti amo
Cristina Moldovan do Amaral
5Ti amo
Fernando Muela
5ti amo
Antoinette Verburg


Discussion entries: 1





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ti amo


Explanation:
Cf. reference.


    Reference: http://www.freelang.net/expressions/iloveyou.html
Antoinette Verburg
Netherlands
Local time: 07:49
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Ti amo


Explanation:
Spero ti sia utile.

I Love You - [ Traduzca esta página ]
... Gaelic, Ta gra agam ort. Italian, ti amo (if it's a lover) ti ... asheget am. Philippinian,
mahal kita. Polish, Jae kocham cie. Portuguese, Eu te amo. Roumanian, Te iubesc. ...
home.swipnet.se/~w-35083/i_love_you.htm - 12k - En caché - Páginas similares

Fernando Muela
Spain
Local time: 07:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ti amo


Explanation:
Comme stai, amore mio?


Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search