KudoZ home » Romanian to Spanish » Energy / Power Generation

dispecerizabil

Spanish translation: despachable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:dispecerizabil
Spanish translation:despachable
Entered by: C. Roman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:17 Mar 16, 2008
Romanian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Romanian term or phrase: dispecerizabil
Dintr-o listă de cerinţe pentru o licitaţie publică din domeniul energiei electrice.

"Date tehnice caracteristice pentru unităţile dispecerizabile & consumurile dispecerizabile".
C. Roman
Spain
Local time: 09:54
despachable
Explanation:
http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/nollorenpormi/soluen...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-16 19:32:29 GMT)
--------------------------------------------------

La biomasa, entre las fuentes de energía renovables, se destaca por cuanto se la puede encontrar o cultivar en prácticamente cualquier lugar, y ofrece energía despachable en cantidades importantes.
Ambientalmente, las plantas eléctricas que operan con biomasa, no producen lluvia ácida, ni generan gases de efecto invernadero.
Selected response from:

Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 10:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5despachable
Lavinia Pirlog


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
despachable


Explanation:
http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/nollorenpormi/soluen...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-16 19:32:29 GMT)
--------------------------------------------------

La biomasa, entre las fuentes de energía renovables, se destaca por cuanto se la puede encontrar o cultivar en prácticamente cualquier lugar, y ofrece energía despachable en cantidades importantes.
Ambientalmente, las plantas eléctricas que operan con biomasa, no producen lluvia ácida, ni generan gases de efecto invernadero.



    Reference: http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/nollorenpormi/soluen...
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 10:54
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search