ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:46 Sep 11 '09 Romanian to Spanish
Forestry / Wood /... 		şapă capa de revestimiento/enfoscado/maestrado Sigina 1
15:12 Sep 11 '09 ^ lemn rotund profilat perfiles redondos de madera Sigina 1
18:15 Jul 6 '09 ^ tegola tégola Sigina 1
16:07 Jul 6 '09 ^ pajiste prado / pradera Sigina 1
15:52 Jul 6 '09 ^ etaj (aici) piso Sigina 2
12:56 Jul 1 '09 ^ anvelopă (aici) forro / revestimiento Sigina 1
15:34 Jun 30 '09 ^ vatra inchisa/deschisa chimenea cerrada/abierta Sigina 2
11:53 Jun 30 '09 ^ placare cu lemn revestimiento de madera Sigina 2
11:12 Jun 21 '09 ^ foişor Cenador Sigina 4
10:47 Jun 21 '09 ^ Cum tranzacţionăm? ¿Cómo negociamos? Sigina 3
21:09 Jun 20 '09 ^ chit masilla Sigina 1
20:46 Jun 20 '09 ^ termosolare termosolares Sigina 1
15:16 Jun 20 '09 ^ riglă (construcţii) vigas tirantes Sigina 1
15:12 Jun 20 '09 ^ termopan vidrieras aislantes de paredes múltiples/de doble acristalamiento Sigina 3
15:01 Jun 20 '09 ^ lemn masiv madera maciza Sigina 1
14:50 Jun 20 '09 ^ lambriu (finisat) friso de madera (acabado) Sigina 3
19:04 Feb 25 '09 ^ teren fugitiv terreno corredizo / inestable C. Roman 1
19:12 Feb 15 '09 ^ Codul Silvic al României C. Roman 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy