Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Romanian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / stiinte juridice | | Romanian term or phrase: Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie | Cum se traduce in spaniola Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie? Stie cineva sau aveti vreo idee?
contextul este o enumerare: Autorizaţia eliberată de Ministerul Justiţiei nu are o durată de valabilitate limitată în timp şi îi acordă titularului dreptul de a presta serviciile de traducere şi interpretare pentru Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, organele de urmărire penală, instanţele judecătoreşti, notari publici, avocaţi şi executori judecătoreşti. |
| MONICA1307ROKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 42
Spain
| | Local time: 13:39
|
| | Fiscalía del Tribunal Superior de Casación y Justicia | Explanation:
Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie - Fiscalía del Tribunal Superior de Casación y Justicia
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2011-08-04 18:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Am gasit si urmatoarea varianta:
Fiscalía adscrita al Tribunal Superior de Casación y Justicia |
| Selected response from:
marilors
Spain
Local time: 13:39
| Grading comment Multumesc mult.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
