ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to Spanish » Law (general)

Curtea de Apel Constanta

Spanish translation: La Corte de Apelaciones de Constanta


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Curtea de Apel Constanta
Spanish translation:La Corte de Apelaciones de Constanta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:30 Feb 12, 2008
Romanian to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase: Curtea de Apel Constanta
Sectia Penala si pentru cauze penale cu minori si de familie
Vames Ramona
La Corte de Apelaciones de Constanta
Explanation:
La Corte de Apelaciones de París se pronuncia el martes sobre el contencioso de Sacyr en Eiffage


MADRID, 3 Feb. (EUROPA PRESS) -


La Corte de Apelaciones de París se pronunciará sobre el contencioso que mantienen Sacyr Vallehermoso y su participada francesa Eiffage en la vista prevista para el próximo martes, día 5.
Selected response from:

Lavinia Pirlog
Local time: 03:12
Grading comment
Thank you Lavinia! Bsts!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5La Corte de Apelaciones de Constanta
Lavinia Pirlog
4Tribunal de Apelación de Constanza
Óscar Delgado Gosálvez


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
La Corte de Apelaciones de Constanta


Explanation:
La Corte de Apelaciones de París se pronuncia el martes sobre el contencioso de Sacyr en Eiffage


MADRID, 3 Feb. (EUROPA PRESS) -


La Corte de Apelaciones de París se pronunciará sobre el contencioso que mantienen Sacyr Vallehermoso y su participada francesa Eiffage en la vista prevista para el próximo martes, día 5.



    Reference: http://www.europapress.es/00136/20080203135356/economia-empr...
Lavinia Pirlog
Local time: 03:12
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Lavinia! Bsts!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tribunal de Apelación de Constanza


Explanation:
También: Tribunal de Apelaciones
En Español es Constanza

Óscar Delgado Gosálvez
France
Local time: 02:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Gracias Oscar! Bsts para ti tambien! Creo que las dos respuestas pueden ser utilizadas.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: