| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Romanian term or phrase: | ...încredințează minorul spre creștere și educare, mamei reclamante... | | Spanish translation: | ...otorga a la madre demandante la custodia del menor para su crecimiento y educación | | Entered by: | livia_sampetru |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Romanian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Romanian term or phrase: ...încredințează minorul spre creștere și educare, mamei reclamante... | Bună seara,
aș dori să vă întreb dacă există o traducere cât de cât consacrată pentru acest fragment.
Mulțumesc frumos, |
| | | Selected response from:
 Ana Andronache
Romania
| Grading comment Mulțumesc frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ...otorga a la madre demandante la custodia del menor para su crecimiento y educación
Explanation:
cam asa as traduce
expresia consacrata pt. "a incredinta un minor" este "otorgar / conceder la custodia del menor a..."
| Ana Andronache
Romania
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 36
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
