Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:51 May 17, 2010
Romanian to Spanish translations [PRO] Other / putem traduce pt noi
Romanian term or phrase:traducere pt mine, ca beneficiar
Nu stiu unde ar fi trebuit sa incadrez aceasta intrebare, nu este legata de traducere, vroiam doar sa stii daca aveti cumva idee, eu sunt traducator autorizat sia m avut de tradus cateva acte din spaniola in romana pt a le depune la directia muncii, pt solicitarea idemnizatiei de crestere a copilului, si mi s-a cerut ca traducerea sa fie facuta de alt traducator, eu fiind beneficiar nu puteam traduce pt mine. am citi legea traducatorilor si nu am gasit nimic referitor la asta.. poate mi-a scapat dk ma puteti ajuta....
va multumesc anticipat
The translation workplace 
