ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Romanian to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

trepte de infratire


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Aug 16, 2011
Romanian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / cai ferate
Romanian term or phrase: trepte de infratire
În conformitate cu studiile geotehnice, aceste materiale se găsesc în ampriza lucrării, rezultate din
decapările pentru realizarea treptelor de înfrăţire .

Unde înclinarea terenului este mai mare de 1 : 3 sunt necesare trepte de infrăţire a umpluturii cu stratul
de bază.

Va multumesc!
rrose
Romania
Local time: 14:41


Summary of answers provided
3capas tangenciales
Lavinia Pirlog


  

Answers


45 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capas tangenciales


Explanation:
Los bancos suelen mostrar estructuras entrecruzadas con neto predominio de capas tangenciales y cóncavas (láminas internas delgadas, menores a 1 cm).


    Reference: http://books.google.gr/books?id=jCDISfgMtrAC&pg=PA549&lpg=PA...
Lavinia Pirlog
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: