гаммлер
Russian translation: одно из названий германских хиппи (gammler)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:03 Dec 29, 2002 |
| Russian language (monolingual) [PRO] Art/Literary / ������������ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Gammler - бездельник, шалопай, никчемный человек |
| ||
| 5 +4 | гаммлеры - молодежные группы в ФРГ |
| ||
| 4 | М.б. речь идет о "гамлере" ? |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
М.б. речь идет о "гамлере" ? Explanation: Никита, посмотрите по контексту - м.б. речь идет о "гамлере"? Пишется не через два М, а через одно. Только это не человек... Или м.б. "гамлерами" зовут и людей - любителей этого самого времяпрепровождения ? Играем через интернет в преферанс бридж деберц белот шахматы шашки реверси! просто твой сисадмин недолюбливать гамлер стал : http://othello.gambler.ru/phorum/read.php?f=22&t=198&a=2 Петр...ик...оставь свою голову и ноги в покое-)))))))))))))))) айда на гамлер в преф играть-)))))) устрой себе сиесту-))))))) http://www.romano.ru/forum.php?mode_forum=read&owner_id=13&P... -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 21:28:56 (GMT) -------------------------------------------------- RTCW Online - AoE2World.de ... wenn du es nicht installierst, fallen schonmal ein paar server weg, denn server und \"gameler\" muЯ osp installiert haben, ... http://www.almut.de/ubb/Forum19/HTML/001037.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 21:36:30 (GMT) -------------------------------------------------- Я из Запорожья а привели с гамблера я там в преф играю постоянно …………………….. Я - Киев, и тоже привели с гамлера)) гамлеряне может клан свой замутить?))) http://www.combats.ru/forum.pl?look=1&id=1026117778&n=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Gammler - бездельник, шалопай, никчемный человек Explanation: Это немецкое слово. Наверное, какая-нибудь группа молодежи, которые принципиально бездельничают (я не знаю, я предполагаю). Искать надо на немецких сайтах. -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 22:02:12 (GMT) -------------------------------------------------- Никита, есть какие-то немецкие \"хиппи\", которые называли себя Gammlers и выпускали диски. Мюнхен, 1970. вы это ищете? Вот здесь можно про это почитать по-немецки: http://mitglied.lycos.de/prucknermartin/siloahstory.html Это то, что Вы ищете? -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-29 22:05:20 (GMT) -------------------------------------------------- Вообще, по-моему этих групп было несколько, но это не сейчас, а где-то 70е-80е годы (насколько я могу судить). Точнее можно сказать, если прочитать все это -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-30 00:02:22 (GMT) -------------------------------------------------- ....german gammlers. long haired capilanos. trans-europa hippies. spontaneous life festival,. ... http://www.haliburtonhighway.com/haliburtonhighway/baba.HTM Die Beat Generation ... Dies fьhrte zur Geburt des Zen-Gammlers, der in dem genannten Buch seinen Prototyp hat ... Das Religiцse war es denn auch, was die spдteren Hippies von den Beats ... http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/sop/19008.html Frьher gab es Hippies und Gammlers, heute ist der Achim ein Jдger und Sammler.... Auch defekte oder als Ersatzteile zugebrauchende Gerдte. ... http://www.info-serve.de/anzeigen/read.phtml?Aname=OTC_nx -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-30 00:04:27 (GMT) -------------------------------------------------- Droger A - Ц ... Gammlers, tysk motsvarighet till mods i slutet av 1960-talet. ... lдkare, David Smith, som intensivt upplevde hur mеnga vilsegеngna hippies behцvde stцd och ... http://hem.passagen.se/lisens/drogera_o_del3.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-30 00:16:02 (GMT) -------------------------------------------------- Никита, уж извините за такой разнобой с языками. Что нашлось, то нашлось. Вон Людвиг нашел что-то по-русски, а я все только на басурманских наречиях нахожу, так вышло. Напоследок посылаю Вам информацию (по-французски) о радиопередаче, которая называется \"Осень гаммлеров\" и посвящена \"движению гаммлеров\" (mouvement des \"gammlers\") 1967го года и которое, как там утверждается было предтечей известных событий мая 1968го года (их обычно называют \"молодежные волнения\", а бывшие участники любят называть \"революцией\"..): -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-30 00:18:05 (GMT) -------------------------------------------------- L’automne des gammlers Auteur rйalisateur : PETER FLEISCHMANN Rйsumй : Le mouvement des “gammlers’’ en 1967 a prйcйdй la rйvolte de la jeunesse de mai 68. Tandis que la rйvolte de 68 fut initiйe par la jeunesse intellectuelle, aucun des “gammlers’’ n’avait son bac. Date de premiиre diffusion : 1967 Chaоne йmettrice : Radio Bremen Durйe : 67’ Support : 16mm N&B Annйe de production : 1967 Organisme dйtenteur ou dйpositaire : Hallelujah film http://www.scam.fr/fr/anthologie/BodRech2.cfm?NumAuteur=741 |
| |