07:14 Aug 11, 2006 |
Russian language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | см. |
| ||
4 | кутикула |
| ||
4 | кутикула |
|
см. Explanation: Для ногтевой кожицы нашлась действительно "кутикула ногтя": http://www.spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=370 (и другие ссылки есть). Кроме того, выскочило слово "эпонихион" для ногтевой кожицы, тоже выгугливается, но прямого определения я не нашёл. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
кутикула Explanation: www.spravka.gramota.ru/hardwords.html?no думаю, Вы правы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
кутикула Explanation: кутикула Она и есть -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2006-08-11 07:21:47 GMT) -------------------------------------------------- Затем следует теплая ванночка для рук и обработка кутикулы (кожицы вокруг ногтя). В мужском маникюре возня с кутикулой обычно занимает больше времени, чем в женском. Часто вокруг мужских ногтей вырастает не просто кожица, а ужасная кожа. Зачем ванночка? Размягчая кутикулу она облегчает ее удаление и попутно оказывает успокаеваюшее действие на кожу рук в целом. http://www.nail-art.krasota.ru/man/male.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.