ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Russian to Belarusian » Engineering (general)

тонкокаменная

Belarusian translation: тонкакаменная


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:тонкокаменная
Belarusian translation:тонкакаменная
Entered by: Vitali Stanisheuski
Options:
- Contribute to this entry

12:58 May 5, 2005Login or register (free) for more options.
Russian to Belarusian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) /
Russian term or phrase: тонкокаменная
тонкокаменная керамика

У нямецкім арыгінале Fein(steinzeug)
ангельскі варыянт - fine (stoneware)

Вось і думаю, тонкакаменная альбо далікатнакаменная?
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 00:29
ђюэърърьхээрџ
Explanation:
Рэџуюц џјї§ "фрыГърђэрърьхээрџ". Фѓьрў, ђѓђ эџьр ярђ№§сћ "ђръѓў тћјђѓъюЂтріќ іріъѓ". быютћ ётрх, эх ярчћїрэћџ - Г "ђюэъГ", Г "ърьхэќ".
Selected response from:

Yuri Smirnov
Belarus
Local time: 00:29
Grading comment
Фчџъѓщ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ђюэърърьхээрџ
Yuri Smirnov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ђюэъюърьхээрџ
ђюэърърьхээрџ


Explanation:
Рэџуюц џјї§ "фрыГърђэрърьхээрџ". Фѓьрў, ђѓђ эџьр ярђ№§сћ "ђръѓў тћјђѓъюЂтріќ іріъѓ". быютћ ётрх, эх ярчћїрэћџ - Г "ђюэъГ", Г "ърьхэќ".

Yuri Smirnov
Belarus
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Фчџъѓщ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: