Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Russian to Belarusian translations [PRO]
Other / граматыка | | Russian term or phrase: два сопла | як павінна скланяцца слова "сопла" пасля лічэбнікаў 2, 3, 4. Пытюся, бо для словаў "лязо" калісь бачыў - "2, 3, 4 лязы", а проста мн.л. - лёзы. Тое ж з "акно" - "2, 3, 4 акны", проста мн.л. - "вокны".
А што рабіць з "саплом", калі яну ў 2 экзэмплярах . 2 саплы таксама? У сваіх слоўніках не магу знайсці пацвярджэння, гэтаксама як і пра "лязы", "акны", якія бачыў у іншых слоўніках.
Ці, можа, хто мае арфаграфічны слоўнік і можа дапамагчы? |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
