global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Russian to Bulgarian » Art/Literary

асфальт - два концам пукалка


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:11 Jun 27, 2001
Russian to Bulgarian translations [Non-PRO]
Russian term or phrase: асфальт - два концам пукалка
Асфальт у нас в
городе один в два конца. У них, я думаю, машины три. Так что асфальт они
уже перекрыли.

фрайеров с пукалками, я
местный уроженец и знаю, как можно проехать

Summary of answers provided
naответ уже данLudwig Chekhovtsov



20 days
ответ уже дан

смотри выше

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 64
Grading comment
There is already an answer
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: There is already an answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: