global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Russian to Bulgarian » Other

bradvenskaja or bredvejskaja shpana and others


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:41 Apr 5, 2001
Russian to Bulgarian translations [Non-PRO]
Russian term or phrase: bradvenskaja or bredvejskaja shpana and others
бредвенская шпана или бредвейская шпана.
Я не спринтэр (или - спринтер?). Моя тачка нужна сверхом. И порезвей.
Не понимаю. Что это - жаргон что ли?
А еще - что красненкое?
В подделничках шли пока папашка не отмазал
Прошу, помогите скорее.


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: