ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to Chinese » Other

Юй Хэн Цянь


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:49 Dec 15, 2005
Russian to Chinese translations [Non-PRO]
Other /
Russian term or phrase: Юй Хэн Цянь
Пожалуйста, помогите написать имя в китайской транслитерации. Клиент попросил написать. По-английски Yu Heng Quan, я знаю. А как написать по-китайски



Summary of answers provided
4于恒全/余衡权
Edward LIU


  

Answers


1 day20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Юй Хэн Цянь
于恒全/余衡权


Explanation:
It can be transliterated in many ways. 于恒全 or 余衡权 are two possible translations.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 24 mins (2005-12-17 16:14:30 GMT)
--------------------------------------------------

Please use GB2312 for encoding to read the above Chinese characters.

Edward LIU
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: