KudoZ home » Russian to Dutch » Construction / Civil Engineering

авторский надзор

Dutch translation: bouwtoezicht

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:авторский надзор
Dutch translation:bouwtoezicht
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:46 Jun 17, 2005
Russian to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / contract
Russian term or phrase: авторский надзор
в договоре о строительстве
предложение:
Исполнитель обязуется осуществить авторский надзор
Elisabeth Ghysels
Local time: 14:10
bouwtoezicht
Explanation:
Administratief medewerker bouwtoezicht
Verantwoordelijk voor de administratieve en ondersteunende werkzaamheden met betrekking tot het verlenen van bouwvergunningen, melingen en sloopvergunningen.
Kerntaken: bewaken van procedures inzake vergunningen en meldingen, ondersteunen van het bureauhoofd, verzorgen van correspondentie, vervullen van een loketfunctie, aplicatiebeheer van AVR en woningcathotheek, verzorgen van publicaties en welstandsadviezen, archivering en verder voorkomende werkzaamheden.
http://216.239.59.104/search?q=cache:K4JJugpiCr4J:www.totalj...

Centraal Bureau Bouwtoezicht. Uw partner in bouwbegeleiding.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLC,GGLC:1970-01...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 14:10
Grading comment
Heel erg bedankt. Sorry voor het laat toekennen van punten, maar het antwoord is niet doorgekomen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3bouwtoezicht
George Vardanyan


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
àâòîðñêèé íàäçîð
bouwtoezicht


Explanation:
Administratief medewerker bouwtoezicht
Verantwoordelijk voor de administratieve en ondersteunende werkzaamheden met betrekking tot het verlenen van bouwvergunningen, melingen en sloopvergunningen.
Kerntaken: bewaken van procedures inzake vergunningen en meldingen, ondersteunen van het bureauhoofd, verzorgen van correspondentie, vervullen van een loketfunctie, aplicatiebeheer van AVR en woningcathotheek, verzorgen van publicaties en welstandsadviezen, archivering en verder voorkomende werkzaamheden.
http://216.239.59.104/search?q=cache:K4JJugpiCr4J:www.totalj...

Centraal Bureau Bouwtoezicht. Uw partner in bouwbegeleiding.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLC,GGLC:1970-01...

George Vardanyan
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Heel erg bedankt. Sorry voor het laat toekennen van punten, maar het antwoord is niet doorgekomen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search