https://www.proz.com/kudoz/russian-to-dutch/construction-civil-engineering/785050-%C7%E0%E1%EE%F0.html

Забор

Dutch translation: nemen

16:08 Aug 12, 2004
Russian to Dutch translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / dredging / baggerwerken
Russian term or phrase: Забор
Землесос ведет разработку грунта путем его рыхления фрейзерным разрыхлителем и забором разрыхленного грунта грунтоприемником, перемещаясь по прорези на рабочих якорях.
Kaat
Local time: 16:34
Dutch translation:nemen
Explanation:
nemen, opnemen, innemen (mijn moedertaal is Russisch, Nederlanders zouden dat
beter weten...) :)
Selected response from:

dimardam
Local time: 16:34
Grading comment
Dank je.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nemen
dimardam


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Çàáîð
nemen


Explanation:
nemen, opnemen, innemen (mijn moedertaal is Russisch, Nederlanders zouden dat
beter weten...) :)

dimardam
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 29
Grading comment
Dank je.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: