GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Nov 1, 2007 |
Russian to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / Privatisering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova Netherlands Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | denationalisatie |
| ||
4 | terugtrekking van de overheid (uit bijv. economie) |
|
terugtrekking van de overheid (uit bijv. economie) Explanation: In de teksfragment hieronder wordt benadrukt dat een (gedeeltelijke terugtrekking van de overheid en privatisering niet hetzelfde is. Een andere varinant zou kunnen zijn: loslaten van de overheidsbemoeienis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
denationalisatie Explanation: denationalisatie- (evt. denationaliserings-) en privatiseringsproces Dit zijn gerelateerde termen (liberalisering, denationalisering en deregulering) en komen in de praktijk vaak samen met privatisering voor. Het verschil tussen aldeze termen onderling mag daarbij niet uit het oog verloren worden. Example sentence(s):
Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:PmeuAD4hxo8J:statbel.fgov... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.