06:34 Apr 19, 2001 |
Russian to Dutch translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Davorka Grgic Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Zie lijst: |
| ||
na | Strafrechterlijke aansprakelijkheid |
|
Zie lijst: Explanation: 1.personen die aansprakelijk/verantwordelijk zijn als gevolg van crimineel gedrag ugolovnaja otvetstvenost = strafrechtelijke aansprakelijkheid 2.verzachtende omstandigheden met uitzondering van goed gedrag 3. noodweer, wettige zelfverdediging (uit noodweer, uit wettige zelfverdediging) 4.werkstraf Succes! M. home.planet.nl/~bartho.kriek/juridisch/h.html combinatie van woordenboeken |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Strafrechterlijke aansprakelijkheid Explanation: Good answers by MartinaJo! 4: opgelegd werk in bv. verbeteringsgestichten / strafwerk in werkkampen etc HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.