ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Accounting

анализ хозяйственной деятельности процессов

English translation: analysis of economic activities


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:анализ хозяйственной деятельности процессов
English translation:analysis of economic activities
Entered by: Tsogt Gombosuren
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:52 Jul 28, 2005
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Russian term or phrase: анализ хозяйственной деятельности процессов
Part of a ВУЗ diploma. This is the title of a term paper:
"Бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности процессов". My suggestion is "Accounting and analysis of prosesses in economic activity". Is this correct?
Aasmund
Accounting and analysis of economic activities
Explanation:
Department of Economics
Automatized system of processing economic data on accounting and analysis of
economic activities - 2,5. 35. Taxes and taxation ...
www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm - 32k - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Information about the University
... accounting and analysis of economic activities; book history and book trade
management; editing and publishing; graphic design. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz212e/398e7.html - 4k - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Information about the University
... and civil engineering; mechanization; electrification; economics and management;
accounting and analysis of economic activities; land management. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz22e/158e85.html - 3k - Зөөр - Ижил нүүрүүд

[DOC] S
Файлын Формат: Microsoft Word 2000 - HTML хэлбэрээр харах
Worked at the Chair of Accounting and Analysis of Economic Activities, Economics
Department of Moscow State University, as teacher at school and university. ...
www.wcons.org.ru/eng/files/Elections_03_eng.DOC - Ижил нүүрүүд

Karaganda State Technical University - Specialty
... 08.00.05 - economy and management of national economy»; - «08.00.12 - business
accounting and analysis of economic activities»; - «08.00.28 - organization ...
eng.kstu.kz/education/090540.php - 21k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Institute of Contemporary Business
... 3. Marketing. Excellent. 4. Management. Excellent. 5. Accounting and analysis of
economic activities. Excellent. 6. International economic relations. Passed. 7. ...
www.afirsov.ru/visbeng.php - 15k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Stockexchange and economics Taxes Searchengine Directory with ...
... economy ... on accounting and analysis of economic activities - 2 ...
http://www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm. Screenshot ...
www.yammba.com/directory/ Stockexchange_and_economics/Taxes.html
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 19:44
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Accounting and analysis of economic activities
Tsogt Gombosuren
5Accounting and flow of economic activity analysis
Kurt Porter


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Accounting and flow of economic activity analysis


Explanation:
The systematic analysis of this circular flow of economic activity and its codification in a system of national accounts were among the important accomplishments of 20th-century economics. National accounting, along with the complementary analysis of the flow of exports, imports, and financing between countries through the balance of payments, allows comprehensive, consistent measurement of world economic activity such as that presented in this section.


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 21 mins (2005-07-28 15:14:32 GMT)
--------------------------------------------------

Let\'s try this again.

Accounting and analysis of economic activity flow.


    Reference: http://www.worldbank.org/data/wdi2003/economy.htm
Kurt Porter
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ୠ먧 鱲⥭ 䥿򥫼򨠯𮶥񱮢
Accounting and analysis of economic activities


Explanation:
Department of Economics
Automatized system of processing economic data on accounting and analysis of
economic activities - 2,5. 35. Taxes and taxation ...
www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm - 32k - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Information about the University
... accounting and analysis of economic activities; book history and book trade
management; editing and publishing; graphic design. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz212e/398e7.html - 4k - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Information about the University
... and civil engineering; mechanization; electrification; economics and management;
accounting and analysis of economic activities; land management. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz22e/158e85.html - 3k - Зөөр - Ижил нүүрүүд

[DOC] S
Файлын Формат: Microsoft Word 2000 - HTML хэлбэрээр харах
Worked at the Chair of Accounting and Analysis of Economic Activities, Economics
Department of Moscow State University, as teacher at school and university. ...
www.wcons.org.ru/eng/files/Elections_03_eng.DOC - Ижил нүүрүүд

Karaganda State Technical University - Specialty
... 08.00.05 - economy and management of national economy»; - «08.00.12 - business
accounting and analysis of economic activities»; - «08.00.28 - organization ...
eng.kstu.kz/education/090540.php - 21k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Institute of Contemporary Business
... 3. Marketing. Excellent. 4. Management. Excellent. 5. Accounting and analysis of
economic activities. Excellent. 6. International economic relations. Passed. 7. ...
www.afirsov.ru/visbeng.php - 15k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд

Stockexchange and economics Taxes Searchengine Directory with ...
... economy ... on accounting and analysis of economic activities - 2 ...
http://www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm. Screenshot ...
www.yammba.com/directory/ Stockexchange_and_economics/Taxes.html


Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 19:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Potapov: Agree here 100% - took this course myself during my finance/accounting studies - would use the same name of the course myself.
43 mins
  -> Thanks a lot, Victor! :-)
agree  Сергей Лузан: "analysis", for sure. I also took this course during my economy studies, as Victor Potapov did.
14 hrs
  -> Thanks a lot, Sergei! :-)
agree  Irina Romanova-Wasike: и я тоже, АХД, ужасная была вещь (в ассоциации с преподававшей его замдеканшей)
14 hrs
  -> Great to have supports from experts. Thank you Irina! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 28, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO => PRO
Jul 28, 2005 - Changes made by Natalie:
Term askedанализ хозяйственной деятельности процессов =>


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy