Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Russian term or phrase: чистые активы, приходящиеся на долю участников | Перевожу годовой отчет компании, там помимо других отчетов встретился "Отчет об изменении чистых активов, приходящихся на долю участников"
Спасибо |
| Valeria SokovetsKudoZ activityQuestions: 236 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 15:45
|
| | net assets attributalbe to shareholders | Explanation:
Общепринятое выражение:
FIN24 : Empowering Financial DecisionsThe net assets attributable to shareholders, taking investments at market value, are before providing for any tax that may arise on realisation. 4. ...
www.fin24.co.za/articles/displaysens.asp?articleid=350054 - 38k - Cached - Similar pages
Close European Accelerated Fund (CEAF) News - Latest ShareCast ...... 39777822 2 39777824 Non-current liabilities excluding net assets attributable to shareholders 2941200 - 2941200 NET ASSETS ATTRIBUTABLE TO SHAREHOLDERS ...
www.digitallook.com/news/rns/804489-133863/CEAF-Final_Resul...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-09-25 08:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] News ReleaseFile Format: PDF/Adobe Acrobat
the net assets attributable to shareholders, and is represented by the sum of required. capital and free surplus. The value of existing business is the ...
www.friendsprovident.co.uk/doclib/fppr230606eev.pdf - Similar pages
[PDF] Endowment Policy Trust CoverFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Net assets attributable to Shareholders. 26649. Called up Share Capital. 246. Share Premium Account. 4750. Capital Redemption Reserve. 4. Capital Reserves: ...
www.allianzgi.co.uk/agi/literature/02_it/04_report_accounts...
|
| Selected response from:
  Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 12:45
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
