KudoZ home » Russian to English » Accounting

остаток на начало года

English translation: beginning of year balance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:остаток на начало года
English translation:beginning of year balance
Entered by: Solomia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:16 Mar 24, 2007
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / financial reporting
Russian term or phrase: остаток на начало года
наименование столбика в отчете о движении собственных средств
Solomia
Canada
Local time: 03:20
beginning of year balance
Explanation:
Так и будет :)
FIRST FEDERAL BANKSHARES INC - FFSX Quarterly Report (10-Q)
ITEM 1 ...... 2005 2004 Capital Stock Beginning of year balance $ 49770 $ 49393 Stock ... 49692 Additional paid-in capital Beginning of year balance 37761587 37086235 ...
sec.edgar-online.com/2006/02/09/0000914317-06-000494/Section2.asp - 54k
Selected response from:

Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 08:20
Grading comment
clear-cut, no comments
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6beginning of year balance
Larissa Dinsley


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
beginning of year balance


Explanation:
Так и будет :)
FIRST FEDERAL BANKSHARES INC - FFSX Quarterly Report (10-Q)
ITEM 1 ...... 2005 2004 Capital Stock Beginning of year balance $ 49770 $ 49393 Stock ... 49692 Additional paid-in capital Beginning of year balance 37761587 37086235 ...
sec.edgar-online.com/2006/02/09/0000914317-06-000494/Section2.asp - 54k


Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 08:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
clear-cut, no comments

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GaryG
14 mins
  -> Thank you Gary.

agree  Sergei Tumanov
28 mins
  -> Thank you Sergei.

agree  David Knowles
1 hr
  -> Thank you David.

agree  Dorene Cornwell
1 hr
  -> Thank you Dorene.

agree  Andrew Sabak
6 hrs
  -> Thank you Andrew.

agree  Alexander Demyanov
1 day10 hrs
  -> Thank you Alexander
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search