Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Russian term or phrase: долгосрочные предельные издержки (ДСПИ) | May be quite well known, as there's an abbreviation for it, but I can't find it. At present I have "long-term maximum expenses" (or maybe overheads?) but I don't think that's right.
6.3 Соображения по поводу долгосрочных предельных издержек
Азиатский банк развития (АБР) финансировал проект по оказанию технической помощи, который охватывает институциональное укрепление энергетического сектора. Помимо всего прочего была предпринята оценка долгосрочных предельных издержек (ДСПИ) по электроэнергии.
С учетом разных предположений были исчислены ДСПИ для уровней напряжения применительно к различным категориям потребителей на период до 2004 года. Расчитанные величины по ДСПИ значительно вырастут в течение будущих лет вследствие необходимых реабилитационных инвестиций и с учетом других требований для покрытия спроса на электроэнергию. |
|   Jack DoughtyKudoZ activityQuestions: 519 (none open) ( 15 closed without grading) Answers: 8718
| | Local time: 12:46
|
| | Selected response from:
Maruti Shinde
India
Local time: 17:16
| Grading comment Thank you. Apologies for the delay in grading.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 17, 2008 - Changes made by Maruti Shinde: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
