ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Accounting

Издержки, отнесенные на прибыль

English translation: expenses offset against profit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:43 Sep 11, 2011
Russian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting
Russian term or phrase: Издержки, отнесенные на прибыль
Строка в отчете о прибылях и убытках компании
Andrey Rykov
Local time: 19:05
English translation:expenses offset against profit
Explanation:
Expenses and allowances on income from property : Directgov ...

www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/.../DG_10014027 - Cached
Expenses and allowances you can deduct from rental income, when to report ... to a later year and offset it against your future profits from the same business. ...
Matching principle - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Matching_principle - Cached
Jump to Accrued expenses‎: Accrued expense is a liability used—according to matching principle—to ... proceeds (revenue) resulting in a fictitious profit in the period of sale, ... are immediately recognized as expenses (and offset against ...
Offset your costs against your capital gains tax liability in the ...

www.trade2win.com › ... › Trading for a Living › Trading from Home - Cached
6 posts - 3 authors - Last post: 9 Jun 2010
Hello, What legal structures are people using to offset their costs against profits and reduce their tax bill? In terms of costs I'm talking about.
What can I offset before profit / tax - sole trader confused re ...

‎ - 30 Apr 2010
Can individual offset losses against profit in annual tax return ...

‎ - 23 Jun 2008
Selected response from:

Jack Doughty
Local time: 16:05
Grading comment
Thank you, Jack and all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1expenses offset against profit
Jack Doughty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
expenses offset against profit


Explanation:
Expenses and allowances on income from property : Directgov ...

www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/.../DG_10014027 - Cached
Expenses and allowances you can deduct from rental income, when to report ... to a later year and offset it against your future profits from the same business. ...
Matching principle - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Matching_principle - Cached
Jump to Accrued expenses‎: Accrued expense is a liability used—according to matching principle—to ... proceeds (revenue) resulting in a fictitious profit in the period of sale, ... are immediately recognized as expenses (and offset against ...
Offset your costs against your capital gains tax liability in the ...

www.trade2win.com › ... › Trading for a Living › Trading from Home - Cached
6 posts - 3 authors - Last post: 9 Jun 2010
Hello, What legal structures are people using to offset their costs against profits and reduce their tax bill? In terms of costs I'm talking about.
What can I offset before profit / tax - sole trader confused re ...

‎ - 30 Apr 2010
Can individual offset losses against profit in annual tax return ...

‎ - 23 Jun 2008

Jack Doughty
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Thank you, Jack and all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
19 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Dimak


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: