Учет расчетов по труду и анализ его оплаты в растениеводстве.
English translation: payroll accounting and remuneration of labo(u)r study in plant industry
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:
Учет расчетов по труду и анализ его оплаты в растениеводстве.
English translation:
payroll accounting and remuneration of labo(u)r study in plant industry
Учет расчетов по труду и анализ его оплаты в растениеводстве.
Labor budget and analysis of labor remuneration in the crop production industry
Explanation: labor budget — смета по труду (потребность в человеко-часах и затраты на рабочую силу)
"Labor budget: The total labor cost to be expended for a set period of time calculated by taking every person in an organization, department, or project and multiplying the number of hours they are expected to work by their wage rates..." http://www.dummies.com/WileyCDA/DummiesArticle/id-595.html
2rush Kazakhstan Local time: 20:07 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 8
The translation workplace 
